Episode 057: Nachsitzen
Die Folge beginnt mal ganz anders: Moon schwingt ihren Stab und bringt
einen Cardian um die Ecke, Ail und Anne sind extrem böse und schwören
Rache. Dadurch kommen heute mal nicht nur Bunny, sondern auch Makoto und
Ami zu spät in die Schule, Bunny stolpert über einen Eimer im
Zimmer. Frau Sakurada (die hieß früher mal Haruna) ist jedoch
wie verwandelt, sie ist ganz freundlich. Am Telefon erfährt sie jedoch
von einer Rendezvous-Absage, dementsprechend ist sie auch wütend im
Klassenzimmer. Als sie Bunny beim Essen erwischt, muß sie nachsitzen,
ebenso Natsumi, die einen Satz falsch übersetzt. Sie kriegt Anschiss
von Sayuro, kurz darauf soll ein neuer Cardian ausgewählt werden,
doch Bunny platzt dazwischen. Minako, Rei, Makoto, Luna und Artemis gehen
zur Feier des Tages in Kino, das Treffen fällt ja aus. Als sich der
Freund von Frau Sakurada doch wieder meldet, vergisst die Lehrerin die
nachsitzenden Mädels, sodaß diese einen Übersetzungsfight
anfangen: Wer verliert, muß Mamoru der anderen überlassen. Inzwischen
ruft Ail den Cardian Amanga. Dieser wird gleich auf den zufällig unten
vorbeilaufenden Mamoru gejagt. Natsumi hat fast dieselbe Idee, sie will
Bunny die Energie aussaugen. Der Cardian stürmt in Amis Klassenzimmer
und saugt ein paar Kinder aus, Ami alarmiert die Mädels im Kino. Ail
ist entsetzt, daß der Cardian seinen Befehl mißachtet hat.
Die Sailors vertreiben den Cardian und Ail, mittlweile hat es Anne immer
noch nicht geschafft, Bunny auszusaugen, natürlich merkt Bunny nichts
davon. Sie ist wieder viel zu freundlich und macht die Augen zu, Natsumi
verwandelt sich in Anne und beginnt, Bunny auszusaugen. Doch da platzt
der Cardian rein, Bunny ist gerettet. Anscheinend scheint Ail keine Kontrolle
über den Cardian zu haben, doch das juckt eh keinen mehr, die Sailors
kämpfen gegen ihn. Bunny wird als Sailor Moon zur Hilfe geholt und
ab geht’s. Auch der Ritter des Mondlichts mischt wieder mit, Mondstab-Paff-Cardian
tot. Der Wettkampf geht unentschieden aus, ende.
Copyright 1998 by B@tchm@n,
die Bilder sind irgendwo aus dem Netz her