Episode 116: Das Picknick
Mamoru ist mit Bunny, Luna und Chibi Usa in einem Spielzeugladen, erster
schenkt Chibi Usa einen Kaninchen-Rucksack. Hotaru beobachtet die Szene
und verdrückt sich schnell. Chibi Usa macht hinterher, doch sie läuft
weg, weil sie ihr nicht weh tun will. Chibi Usa klingelt an Hotarus Tür
und übergibt Kaori den Hasen-Rucksack, den sie Hotaru schenken will.
Anbei ist eine Einladung zum Picknick, Hotaru darf mit. Sie erscheint am
nächsten Morgen pünktlich vor dem Haus der Tsukinos, dann geht
es in Mamorus Wagen zum Picknickplatz. Die Mädels (Bunny, Hotaru,
Chibi Usa) amüsieren sich prächtig und werden dabei von Michiru,
Haruka und Setsuna beobachtet, Haruka ist immer noch mißtrauisch.
Im Büro der Witches 4 ist ein neues Opfer auserkoren, Tomoe will einen
Botaniker als nächstes Opfer. Ein geeigneter Dämon wird erschaffen
und in eine Rose verpflanzt. Der betroffene Botaniker ist ein Professor
Mamorus und hat ein Gewächshaus neben dem Picknickplatz. Die Picknicker
besuchen ihn und amüsieren sich mit seinen Kindern, von denen er recht
viele hat. Dann wird endlich gepicknickt, auch Luna kriegt was ab. Mamoru
und Chibi Usa werden gezwungen, Peperoni zu essen, Hotaru ist etwas traurig,
weil ihr Vater so wenig Zeit für sie hat. Mittlerweile ist Mimet ins
Gewächshaus eingedrungen. Der Botaniker züchtet Rosen, er veranstaltet
eine Führung mit den Besuchern. Im nächsten Raum wartet schon
Mimet, diese schmeißt sich an Mamoru ran, blitzt aber ab. Hotaru
will nun lieber nach Hause gehen, als plötzlich ein Gewitter losbricht.
Es hagelt, und viele Scheiben gehen zu Bruch. Diese werden von dem Botaniker
und Hotaru repariert, die beiden unterhalten sich gut. Mimet schmeißt
die beiden von der Leiter und läßt den Dämon Ubara aus
dem Koffer. Dieser saugt das Herz des Mannes, schnell verwandelt sich Chibi
Usa, die die Sache mit angeschaut hat, in Chibi Moon und platzt rein. Der
Dämon schmeißt mit gelben Rosen, doch da kommt derjenige, der
das Copyright darauf hat, nämlich Tuxedo Mask, der eine rote Rose
wirft. Auch Moon ist schon zur Stelle. Chibi Usa ballert mit Zuckerherzen,
doch flugs werden die beiden von den Dornen gefangen. Taxi rettet sie,
doch Ubara startet eine Wurzelattacke, die alle fesselt, auch Tuxedo Mask.
Doch Hotaru ist auch noch da und nutzt ihre Macht, indem sie eine Wurzel
packt und Energie durch den Dämon leitet, dieser läßt seine
Gefangenen augenblicklich los. Der Dämon wird von Super Sailor Moon
gekillt, Pluto, Neptun und Uranus haben gar nichts machen müssen.
Der Botaniker wird von all seinen Kindern und seiner schwangeren Frau umlagert,
allen geht es wieder prächtig, ende.
Copyright 1998 by B@tchm@n,
die Bilder sind irgendwo aus dem Netz her